-
1 how dare you?
Общая лексика: как вы смеёте? -
2 how dare you
interj. bu ne cüret, ne cüretle, bu ne küstahlık, ne cesaretle yaparsın -
3 how dare you
interj. bu ne cüret, ne cüretle, bu ne küstahlık, ne cesaretle yaparsın -
4 How dare you?
expr.Wie kommen Sie dazu? ausdr. -
5 How dare you?
Как вы смеете?!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How dare you?
-
6 how\ dare\ you?
hogy merészel?, hogy merészeled? -
7 how dare (you say such things)?
how dare (you say such things)?hoe durf je zoiets te zeggen? -
8 how dare you run her down?
how dare you run her down?hoe durf je haar te kleineren? -
9 how dare you blame me when you are just as much to blame?
Общая лексика: как вы смеёте обвинять меня, когда ( в то время как) вы виноваты не меньше, чем я?Универсальный англо-русский словарь > how dare you blame me when you are just as much to blame?
-
10 [how dare you] speak to [me] in that tone!
Американский английский: взять не верный тонУниверсальный англо-русский словарь > [how dare you] speak to [me] in that tone!
-
11 how dare you address me in such term?
Общая лексика: как ты смеёшь так со мной разговаривать?Универсальный англо-русский словарь > how dare you address me in such term?
-
12 how dare you address me in such terms?
Универсальный англо-русский словарь > how dare you address me in such terms?
-
13 how dare you bandy words with me?
Общая лексика: как вы смеёте мне возражать?Универсальный англо-русский словарь > how dare you bandy words with me?
-
14 how dare you cast reflections on my motives?
Общая лексика: как вы смеёте подвергать сомнению мои мотивы?Универсальный англо-русский словарь > how dare you cast reflections on my motives?
-
15 how dare you cast reflexions on my motives?
Общая лексика: как вы смеёте подвергать сомнению мои мотивы?Универсальный англо-русский словарь > how dare you cast reflexions on my motives?
-
16 how dare you say such things!
Общая лексика: как ты смеёшь говорить такие вещи!Универсальный англо-русский словарь > how dare you say such things!
-
17 how dare you say that
bunu ne cüretle söylersin -
18 how dare you say that
bunu ne cüretle söylersin -
19 How dare you say that?
expr.Wie können Sie es wagen, das zu sagen? ausdr. -
20 dare
1 ( to have the courage to) oser (do, to do faire) ; few dare (to) speak out peu de personnes osent s'exprimer ; nobody dared ask personne n'a osé demander ; the article dares to criticize l'article n'hésite pas à critiquer ; I'd never dare say it to her je n'oserais jamais le lui dire ; we wanted to watch but didn't dare nous aurions voulu regarder mais n'avons pas osé ; they don't dare ou daren't GB take the risk ils n'osent pas prendre le risque ; read on if you dare hum continuez, si vous l'osez ; dare we follow their example? sout aurons-nous le courage de suivre leur exemple? ; dare I say it il faut bien le dire ; I dare say, I daresay GB je pense (that que) ;2 (expressing anger, indignation) oser (do faire) ; they wouldn't dare! ( rejecting suggestion) ils n'oseraient pas! ; he wouldn't dare show his face here! il n'oserait pas se pointer ici ○ ! ; don't (you) dare speak to me like that! je t'interdis de me parler sur ce ton! ; don't you dare! ( warning) ne t'avise pas de faire ça! ; how dare you suggest that comment oses-tu insinuer que ; how dare you! comment tu oses!, comment osez-vous!C vtr to dare sb to do défier qn de faire ; I dare you to say it to her! chiche que tu le lui dises ○ ! ; go on, I dare you! chiche que tu y vas ○ !who dares wins la fortune appartient aux audacieux Prov.
См. также в других словарях:
how dare you — spoken phrase used for telling someone how shocked and angry you are about something that they have done or said ‘Were you ever involved with this woman?’ ‘How dare you! I’m a respectable married man.’ how dare you do something: How dare you go… … Useful english dictionary
How Dare You! — Studioalbum von 10cc Veröffentlichung 1976 Label Mercury Records Format … Deutsch Wikipedia
how dare you — (do something) I am very surprised and shocked by what you are doing. How dare you show up at my wedding? Usage notes: usually shows that you think someone s behavior is very wrong: How dare he accuse us of lying! … New idioms dictionary
How Dare You! — Album par 10cc Sortie janvier 1976 Enregistrement Strawberry Studios (Stockport) Durée 42:53 Genre rock Producteur … Wikipédia en Français
how dare you — ► how dare you used to express indignation. Main Entry: ↑dare … English terms dictionary
how dare you! — Exclamation expressing anger or outrage at another s action • • • Main Entry: ↑dare … Useful english dictionary
How Dare You! — For the saying, see dare .Infobox Album | Name = How Dare You! Type = Album Artist = 10cc Released = January 1976 Recorded = 1975 at Strawberry Studios, Stockport, Cheshire, England Genre = Rock Length = 42:53 Label = Mercury Records 534 975 2… … Wikipedia
how dare you — spoken used for telling someone how shocked and angry you are about something that they have done or said Were you ever involved with this woman? How dare you! I m a respectable married man. how dare you do something: How dare you go into my room … English dictionary
how dare you do something — how dare you (do something) I am very surprised and shocked by what you are doing. How dare you show up at my wedding? Usage notes: usually shows that you think someone s behavior is very wrong: How dare he accuse us of lying! … New idioms dictionary
How Dare You (TV series) — How Dare You was a children s sketch/game show series that was produced by Tyne Tees Television and aired on ITV from 1984 until 1987.eries guide*Series 1: 13 editions 10 April 1984 10 July 1984Presented by Floella Benjamin, John Gorman and Clive … Wikipedia
how dare you — used to express indignation. → dare … English new terms dictionary
